|
Post by Smz on Nov 29, 2004 13:28:44 GMT -6
Well, the "killing aura/ki" is usually present when a person is about to attack or something like that (I'm not sure exactly since it's been awhile). Swordsmen and such usually have that "ki/aura", but I'm not sure if just anyone can hide it, or unless a few people can (at least I think so, could just ask Iyou about it . Hm, that's probably what it is.
|
|
Taku
Hollow Bait
Posts: 2
|
Post by Taku on Nov 29, 2004 17:09:37 GMT -6
Thanks for the clarification on Shishio's words, that was the one thing in Kenshin that I could never be sure of.
BTW, I was referring to the manga when I said translations. Sorry for the confusion.
|
|
|
Post by Dead on Dec 10, 2004 15:01:31 GMT -6
lol good thing no one asked me any of that.
My response would have been akin to 'Duh.. they have swords and cut stuff...g..' or 'Ask Iyou, he knows this stuff.'
Anyway, yay, I now know more about Kenshin. Been wanting to watch all of it recently.. now I have a reason. Other than 'swords that cut stuff' ;D
|
|
|
Post by Iyouboushi on Dec 31, 2004 20:30:35 GMT -6
Version 1.0.9 has been added. This version adds three new questions and corrects many, many spelling errors that were located throughout. It's a version that is long over-due so go check it out.
|
|
|
Post by Dead on Jan 13, 2005 9:17:30 GMT -6
Just when you thought you couldn't learn anymore, here comes Iyou with even more Kenshin stuff. I wouldn't be surprised if you knew where the actual Kenshin's remains are located, or even if you had gone there and dug them up and hid them in your closet.
|
|
|
Post by Smz on Jan 21, 2005 1:51:13 GMT -6
XD, wouldn't that be funny if it did happen? Hehehe.
|
|
|
Post by Dead on Jan 21, 2005 10:10:43 GMT -6
As Kenshin obsessed as James is, lol it probably has.. No wonder he's moving all the time.. trying to evade police...
|
|
|
Post by Iyouboushi on Jan 28, 2005 14:51:38 GMT -6
Version 1.1.0 now uploaded and ready to be viewed by the public. It contains two more questions and a section that talks about what to do if you want to host it on your own site. Speaking of the site.. I need to make a nice design for that site. The little manga image is starting to bug me now.
|
|
|
Post by aaerdan on Jan 30, 2005 8:47:47 GMT -6
Excellent FAQ!
BTW, I'm curious about Volume 11 of Viz's version of the RK manga.
VIZ: Act 85 - Half the Feeling After Hiko has spoken with Kaoru, Misao & Yahiko and Kenshin returns with the water:
Hiko: When it matters, my mule of a student can talk like a man. So. Then Come! I will teach you - Hiten Mitsurugi-Ryu's Final Secret!
(General Surprise)
Hiko: After all, Shishio mustn't be left as the Only Hiten Mitsurugi Student.
Kenshin: Master
Hiko: And I don't have time to train another apprentice.
(General Face Fault)
Hiko: It'd be easiest to take care of him myself...
Kenshin: Master
Hiko: ...But at this point in my career, I'm in a different place. No. This job falls to you. Stop Shishio Makoto.
I have checked with various translations, including maigo-chan's, and all conflict with this line:
"Hiko: After all, Shishio mustn't be left as the Only Hiten Mitsurugi Student."
This is not what is stated by Hiko either, in both the HK and Taiwanese (could be China Chinese ... but the pronunciation sounded more like Taiwanese Mandarin to me) localisations of the anime series.
I have no access to the original manga in Japanese, and in any case I know very little Japanese (I know some kanji, though).
So ... has Viz made a mistake? Or did they get it right ... and countless RK fans got it wrong?
Feedback welcome!
|
|
|
Post by Dead on Jan 30, 2005 10:41:27 GMT -6
Interesting... although it wouldn't surprise me to see a mistake from Viz, they seem to do that a lot with other manga that I've heard of.. They used to censor their Dragon Ball manga to be kid friendly way back when, although it isn't as much that way now. I've heard of them messing with the translations and such as well. On the Kenshin issue, only Iyou would know for sure, although I had for some reason thought that Kenshin was the only student.. eh.. Im not the expert so..
|
|