|
Post by Dead on Jan 22, 2006 10:11:36 GMT -6
I dont know why, but I keep thinking that Ron is gonna die. We'll see I guess.
Almost on book 5 now.
|
|
|
Post by KuroMa on Jan 31, 2006 18:16:55 GMT -6
I saw the latest movie last year. Still haven't gotten my hands in a single book. Yeah I know, I'm ignorant. ;O; In other news, they did a really good translation. The subtitles in the movie (I prefer to watch anglophone movies with subtitles rather than dubbed) used the same names as the book translation. (Normally, anglophone movies with subtitles keep names in english) Anybody interested in knowing how crazy HP is in portuguese? And now, a side note: The initial letters of my name are HP. :<>!!!
|
|
|
Post by Smz on Jan 31, 2006 23:26:08 GMT -6
How crazy is it? Onoz, Kuro is actually Harry Potter!
|
|
|
Post by KuroMa on Feb 1, 2006 12:53:41 GMT -6
For starters. Harry Potter in portuguese is Harry Potter (GASP) Disappointing, I know. Ron however became Rony. Why did they add a y? No idea. Ginny became Gina. Her name, once innocent, is now one syllabe short of being indecent. Albus became Alvo, which means either "White" or... "Target". Target Dumbledore. :<>
|
|
|
Post by Dead on Feb 4, 2006 18:24:51 GMT -6
Why Do I find that amusing?
Voldemort: Have you spotted the Target yet?! *kills someone for not spotting it fast enough*
...I wonder If they'll rename all the target stores Albus now.
|
|
|
Post by Dead on Feb 16, 2006 11:50:06 GMT -6
Finished Book 5 about 2 weeks ago.. Didn't expect that to happen.. waiting for Book 6 in paperback format since all the others I have are.. (and I'm always broke.)
|
|
|
Post by Dead on Mar 7, 2006 0:51:47 GMT -6
Reading book 6 now.. 200 pages in..I know what happens (someone ruined it for me because I asked them to.) .. the next one should be REAAAAAAAAALLLY interesting..
|
|
|
Post by Iyouboushi on Mar 7, 2006 1:03:02 GMT -6
Yeah. I knew what happened in the 6th book too (also spoiled) but it was still interesting to read it all unfold. The next book will be awesome.
|
|
|
Post by Dead on Mar 10, 2006 10:14:31 GMT -6
I wonder who bites it in the next book? (well besides the Obvious one..)
|
|
|
Post by RaymundPhule on Mar 10, 2006 14:27:16 GMT -6
Well... It wasn't spoiled for me and I still have my suspicions that Dumbledore still has a card to play.
|
|